Site Search and Help

New Zealand Passenger Arrival Card

get Adobe Reader

The New Zealand Passenger Arrival Card has been translated into a number of languages and the translated versions are available below.

The translations can be used as a resource to assist you with completing the New Zealand Passenger Arrival Card.  

Please note that these forms are displayed for information purposes only and cannot be used as a downloaded version.

New Zealand Passenger Arrival Card
Document TitleDescription
Arabic (89 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Arabic language version (June 2010).
Chinese - Simplified (235 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Chinese - Simplified language version (June 2010).
Chinese - Traditional (472 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Chinese - Traditional language version (June 2010).
Cook Island Maori (75 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Cook Island Maori language version (June 2010).
Czech (99 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Czech language version (June 2010).
Dutch (78 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Dutch language version (June 2010).
English (54 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - English language version (June 2010)
Farsi (Persian) (173 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Farsi (Persian) language version (June 2010)
Fijian (79 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Fijian language version (June 2010).
French (82 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - French language version (June 2010).
German (81 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - German language version (June 2010).
Hebrew (127 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Hebrew language version (June 2010).
Hindi (211 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Hindi language version (June 2010).
Indonesian (76 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Indonesian language version (June 2010).
Italian (66 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Italian language version (June 2010).
Japanese (319 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Japanese language version (June 2010).
Korean (215 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Korean language version (June 2010).
Malay (71 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Malay language version (June 2010).
Maori (80 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Maori language version (June 2010).
Portuguese (81 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Portuguese language version (June 2010).
Persian (396 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Persian language version (Feb 2003).
Punjabi (216 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Punjabi language version (June 2010).
Russian (73 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Russian language version (June 2010).
Samoan (82 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Samoan language version (June 2010).
Somali (71 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Somali language version (June 2010).
Spanish (64 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Spanish language version (June 2010).
Tamil (265 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Tamil language version (June 2010).
Thai (1567 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Thai language version (June 2010).
Tongan (72 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Tongan language version (June 2010).
Urdu (165 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Urdu language version (June 2010).
Vietnamese (82 kb pdf)New Zealand Passenger Arrival Card and Notes - Vietnamese language version (June 2010).